Monday Feb 26
Facebook Twitter RSS Feed 
Support guidetocebu.com hosting and maintenance by clicking the button below. Even the smallest donations are appreciated:)

info about cebuResorts in cebuhotels in cebuNightlife in CebuTransport in Cebu

Monday, 11 July 2011 11:26

Speaking Cebuano 8 This, That, That (Over there) Featured

Written by  Chris
Rate this item
(2 votes)
Unsa ni? Unsa ni? http://nacken.com/?p=2397

In this lesson, you can learn how to say “this” “that” and “that(over there)” in Cebuano.  These are really important words to know if you're learning any language. Trying to tell the listener what you want and what object you are referring to is crucial to survive in any country you are currently residing. Find out more about how to use these words in Cebuano by listening to the lesson and checking out the free lesson. If you have any question, feel free to post them! Salamat! 

In English, the words “this” and “that” can be used both on their own and to modify words.

Example

In English “This” can be both a modifier and a pronoun- “That table is mine”, “This is my table”. Simple right?

In Cebuano, it gets a little bit complicated. We have 3 demonstrative pronouns/adjectives.

 

This- Kani

(Object is near the subject)

ThatKana

(Object is far from the subject)

That(over there)- Kadto

(Object is very far from the subject, something that cannot be seen already)

 

Let’s try to dissect this one by one.

Using “This, That” as Modifiers

When using Kani, Kana, and Kadto, to modify an object and stating its location, a “nga” is placed after the modifiers.

 

Example

This car- Kani nga sakyanan

That dog- Kana nga iro

That (over there) cat- Kadto nga iring

 

In Cebuano, we usually like to shortcut the words and phrases to make it shorter, like in the case of the words “salug” and “balay”, it is acceptable as well to say “sawg” and “baii”. In this case, instead of saying it “Kani nga Sakyanan” we end up saying it “Kaning sakyanan”. The “nga” is combined with the demonstrative modifier, with the letter “a” being taken out.

 

Example

This glass- Kaning bildo

That dog- Kanang iro

That(Over there) cat- Kadtong iring

 

Using “This, That” as Pronouns

 

This- ni

That- na

That(over there)- to

 

Compared using the “This, That” as modifiers, using them as pronouns entails a different sentence structure. Because we are not modifying anything already, the demonstrative pronouns are placed last on the sentence or phrase. This is in line with the Verb Subject Object arrangement that Cebuano has.

 

Example

This is expensive- Mahal ni

That is a dog- Iro na

That(Over there) was delicious- Lami to

 

More Examples

This wallet is really expensive- Kaning pitaka mahal kaau

What is that?- Unsa na?

Who is that?(Over there)- Kinsa to?

Last modified on Thursday, 14 July 2011 19:27
blog comments powered by Disqus
    
Help me, Help you! Subscribe:)

Newsflash

Prev Next

Krispy Kreme in Cebu this October

Krispy Kreme in Cebu this October

Great news everyone, just found out that Kripy Kreme will now finally open on October 22, 2011. This will be the first Kripy Kreme Branch outside Mani...

Comments (0) 18 Sep 2011 Hits:11109 Newsflash

Read more

Forever 21 Will Open November 2011 in Cebu

Forever 21 Will Open November 2011 in Cebu

8/17/2011 I noticed that Forever 21 will not only occpuy the huge block on the second floor (refer to previous article for reference) but also o...

Comments (0) 18 Aug 2011 Hits:10986 Newsflash

Read more

Video of Trans Asia M/V Asia Malaysia Sinking

Video of Trans Asia M/V Asia Malaysia Sinking

I am amazed how the world has gotten so small with information literally right at our fingertips. I think by now most people would have heard&nbs...

Comments (0) 31 Jul 2011 Hits:16565 Newsflash

Read more

Forever 21 Coming to Cebu

Forever 21 Coming to Cebu

Shopaholics and Fashionistas in Cebu will be delighted to hear that Forever 21, the trendy fashion store from the US is coming here to Cebu!

Comments (0) 14 Jul 2011 Hits:20232 Newsflash

Read more

Welcome to the Awesomely New and Sexy Guide To Cebu

Welcome to the Awesomely New and Sexy Guide To Cebu

Hello Faithful Readers around the World, (or lack thereof) Welcome to the Awesomely New and Sexy Guide To Cebu! After one year in the Internet World,...

Comments (0) 07 Jul 2011 Hits:8316 Newsflash

Read more

The Amazing Show Cebu: Transgender Show

The Amazing Show Cebu: Transgender Show

Yes the girls you see in that photo above are probably gay. So just last night i was talking to my korean friend, and she was telling me how she went ...

Comments (0) 18 Jun 2011 Hits:20578 Newsflash

Read more

Advertising

For Advertising needs or you just want your products/places to be heard, don't hesitate to contact me through my mail at guidetocebu@yahoo.com

More Cebu

Prev Next

Queensland V Rama Motel Cebu

Queensland V Rama Motel Cebu

The newest addition to the Queensland Motel Empire in Cebu, Queensland V Rama offers couples a new alternative to the whole motel experience with ...

Be the first to comment! 30 May 2011 Hits:72461 Queensland Motels

Read more

Ling-am Massage

Ling-am Massage

Ling-am Massage One of the biggest debates in Cebu this year, Lingam massages as according to this website  "is loosely translated as "Wand of ...

Be the first to comment! 03 Aug 2010 Hits:191670 Massage

Read more

Spas

Spas

Spas Cebu's Spa and Massage industry have seen a rapid rise. Aside from having masseuses or masahistas(Cebuano) that are known to be world-class good...

Be the first to comment! 03 Aug 2010 Hits:18375 Massage

Read more

Transport System

Transport System

Transport System Jeepney-   The infamous jeepney of the Philippines, truly a one of a kind transport system. These are actually jeeps u...

Be the first to comment! 15 Jul 2010 Hits:17386 Information

Read more

KTV Karaoke Night Clubs

KTV Karaoke Night Clubs

KTV Karaoke and Night Clubs *you know what i mean Overview on the Different KTV (the ones not for minors) ( "Night Club" "Strip Club" "Bikini Bar" )...

Be the first to comment! 25 Feb 2011 Hits:38640 Massage

Read more

Mountain Resorts Directory Cebu

Mountain Resorts Directory Cebu

Cebu, geographically, is a mountainous and at the same time a swampy island. Cebu's mountain side covers more than 2/3 of the whole island, so its not...

Be the first to comment! 30 May 2011 Hits:22158 Mountain Resorts Cebu

Read more

Getting Around

Getting Around

Transportation in Cebu What to Expect Getting around an urban/rural jungle such as Cebu can be such as hassle if you don't know your way. if you're ...

Be the first to comment! 14 Jul 2010 Hits:19025 Information

Read more

City Hotels

City Hotels

Cebu Hotels Where to Stay in Cebu? At a hotel?duh. I'm kidding. Seriously though, there are a lot of hotels/pension houses/motels to choose from in ...

Be the first to comment! 14 Jul 2010 Hits:22027 Hotels

Read more

Motels

Motels

Motel Guide in Cebu Where are the Motels in Cebu?  A Motel as described by Wikipedia is a type of hotel designed for a motorists convenience wi...

Be the first to comment! 14 Jul 2010 Hits:115915 Hotels

Read more

Speaking Cebuano 7 (Have/Don't Have)

Speaking Cebuano 7 (Have/Don't Have)

In this lesson, you can learn how to say you have something or something exists in Cebuano/ Bisaya/Visayan. In English we usually say "I have" or "The...

Be the first to comment! 04 Jul 2011 Hits:7798 Speaking Cebuano

Read more

Cebu Facts

Cebu Facts

15 Quick Facts about Cebu Here is to get you started loving ♥ Cebu.... Cebu Province consist of Cebu island and 167 other islands Total Populatio...

Comments (3) 14 Jul 2010 Hits:27852 Information

Read more