Friday Mar 24
Facebook Twitter RSS Feed 
Support guidetocebu.com hosting and maintenance by clicking the button below. Even the smallest donations are appreciated:)

info about cebuResorts in cebuhotels in cebuNightlife in CebuTransport in Cebu

Monday, 11 July 2011 11:26

Speaking Cebuano 8 This, That, That (Over there) Featured

Written by  Chris
Rate this item
(2 votes)
Unsa ni? Unsa ni? http://nacken.com/?p=2397

In this lesson, you can learn how to say “this” “that” and “that(over there)” in Cebuano.  These are really important words to know if you're learning any language. Trying to tell the listener what you want and what object you are referring to is crucial to survive in any country you are currently residing. Find out more about how to use these words in Cebuano by listening to the lesson and checking out the free lesson. If you have any question, feel free to post them! Salamat! 

In English, the words “this” and “that” can be used both on their own and to modify words.

Example

In English “This” can be both a modifier and a pronoun- “That table is mine”, “This is my table”. Simple right?

In Cebuano, it gets a little bit complicated. We have 3 demonstrative pronouns/adjectives.

 

This- Kani

(Object is near the subject)

ThatKana

(Object is far from the subject)

That(over there)- Kadto

(Object is very far from the subject, something that cannot be seen already)

 

Let’s try to dissect this one by one.

Using “This, That” as Modifiers

When using Kani, Kana, and Kadto, to modify an object and stating its location, a “nga” is placed after the modifiers.

 

Example

This car- Kani nga sakyanan

That dog- Kana nga iro

That (over there) cat- Kadto nga iring

 

In Cebuano, we usually like to shortcut the words and phrases to make it shorter, like in the case of the words “salug” and “balay”, it is acceptable as well to say “sawg” and “baii”. In this case, instead of saying it “Kani nga Sakyanan” we end up saying it “Kaning sakyanan”. The “nga” is combined with the demonstrative modifier, with the letter “a” being taken out.

 

Example

This glass- Kaning bildo

That dog- Kanang iro

That(Over there) cat- Kadtong iring

 

Using “This, That” as Pronouns

 

This- ni

That- na

That(over there)- to

 

Compared using the “This, That” as modifiers, using them as pronouns entails a different sentence structure. Because we are not modifying anything already, the demonstrative pronouns are placed last on the sentence or phrase. This is in line with the Verb Subject Object arrangement that Cebuano has.

 

Example

This is expensive- Mahal ni

That is a dog- Iro na

That(Over there) was delicious- Lami to

 

More Examples

This wallet is really expensive- Kaning pitaka mahal kaau

What is that?- Unsa na?

Who is that?(Over there)- Kinsa to?

Last modified on Thursday, 14 July 2011 19:27
blog comments powered by Disqus
    
Help me, Help you! Subscribe:)

Newsflash

Prev Next

Krispy Kreme in Cebu this October

Krispy Kreme in Cebu this October

Great news everyone, just found out that Kripy Kreme will now finally open on October 22, 2011. This will be the first Kripy Kreme Branch outside Mani...

Comments (0) 18 Sep 2011 Hits:9396 Newsflash

Read more

Forever 21 Will Open November 2011 in Cebu

Forever 21 Will Open November 2011 in Cebu

8/17/2011 I noticed that Forever 21 will not only occpuy the huge block on the second floor (refer to previous article for reference) but also o...

Comments (0) 18 Aug 2011 Hits:9634 Newsflash

Read more

Video of Trans Asia M/V Asia Malaysia Sinking

Video of Trans Asia M/V Asia Malaysia Sinking

I am amazed how the world has gotten so small with information literally right at our fingertips. I think by now most people would have heard&nbs...

Comments (0) 31 Jul 2011 Hits:12624 Newsflash

Read more

Forever 21 Coming to Cebu

Forever 21 Coming to Cebu

Shopaholics and Fashionistas in Cebu will be delighted to hear that Forever 21, the trendy fashion store from the US is coming here to Cebu!

Comments (0) 14 Jul 2011 Hits:17660 Newsflash

Read more

Welcome to the Awesomely New and Sexy Guide To Cebu

Welcome to the Awesomely New and Sexy Guide To Cebu

Hello Faithful Readers around the World, (or lack thereof) Welcome to the Awesomely New and Sexy Guide To Cebu! After one year in the Internet World,...

Comments (0) 07 Jul 2011 Hits:7214 Newsflash

Read more

The Amazing Show Cebu: Transgender Show

The Amazing Show Cebu: Transgender Show

Yes the girls you see in that photo above are probably gay. So just last night i was talking to my korean friend, and she was telling me how she went ...

Comments (0) 18 Jun 2011 Hits:17314 Newsflash

Read more

Advertising

For Advertising needs or you just want your products/places to be heard, don't hesitate to contact me through my mail at guidetocebu@yahoo.com

More Cebu

Prev Next

History

History

Between the 13th and 16th century Cebu then known as Zubu[7] (or Sugbo) was an island inhabited by Hindu, animist and Muslim[8] tribal groups ruled...

Be the first to comment! 14 Jul 2010 Hits:16331 Information

Read more

City Hotels

City Hotels

Cebu Hotels Where to Stay in Cebu? At a hotel?duh. I'm kidding. Seriously though, there are a lot of hotels/pension houses/motels to choose from in ...

Be the first to comment! 14 Jul 2010 Hits:19257 Hotels

Read more

Queensland Hernan Cortes Banilad

Queensland Hernan Cortes Banilad

Hidden in the alleys of hernan cortes, Queensland Banilad offers couples a new alternative to the whole motel experience with  

Be the first to comment! 31 May 2011 Hits:26809 Queensland Motels

Read more

Speaking Cebuano 5 (Numbers)

Speaking Cebuano 5 (Numbers)

Speaking Cebuano 5 (Numbers) Being colonized by the Spanish, Japanese, Americans, Chinese, and Malays for probably the entire existence of Cebu, its ...

Be the first to comment! 10 Oct 2010 Hits:5551 Speaking Cebuano

Read more

Speaking Cebuano 7 (Have/Don't Have)

Speaking Cebuano 7 (Have/Don't Have)

In this lesson, you can learn how to say you have something or something exists in Cebuano/ Bisaya/Visayan. In English we usually say "I have" or "The...

Be the first to comment! 04 Jul 2011 Hits:6155 Speaking Cebuano

Read more

Metro Cebu - Queen City of the South

In spite the rapid growth and sudden influx of people coming to live and enjoy Cebu, the island still retained some of its quaint and town-like atmosp...

Be the first to comment! 15 Jul 2010 Hits:6139 Information

Read more

Restaurants in Cebu

Culinary world in Cebu Cebu with all its diversity offers tons of choices to locals and travelers alike. This is even more so when it comes to food c...

Be the first to comment! 14 Jul 2010 Hits:13417 Restaurant reviews

Read more

Delicacies

Turon   Rosquillos   Otap   Sweet Mangoes  

Be the first to comment! 17 Jul 2010 Hits:5652 Information

Read more

Cebu's Osmena Boulevard Beautification P…

Cebu's Osmena Boulevard Beautification Project Update

Last June 11, we covered about the Beautification Project undergone by the private sector and the Cebu City government on Osmena Boulevard, Fuente Osm...

Be the first to comment! 08 Nov 2011 Hits:21605 Around Cebu

Read more

Transport System

Transport System

Transport System Jeepney-   The infamous jeepney of the Philippines, truly a one of a kind transport system. These are actually jeeps u...

Be the first to comment! 15 Jul 2010 Hits:14634 Information

Read more

Universities in Cebu

Universities in Cebu

Universities in Cebu There are a lot of good universities in Cebu, some of which would probably be included in the top 10 universities in the Philipp...

Be the first to comment! 09 Aug 2010 Hits:22242 Information

Read more